Zapraszamy do udziału w konferencji "Współpraca regionalna szansą dla rozwoju polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej” 19.03.2010 r. w Kijowie

Współpraca międzyregionalna i transgraniczna ma fundamentalne znaczenie dla polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej. Umożliwia przepływ doświadczeń między regionami, transfer technologii i wiedzy, ułatwia rozwój turystyki oraz rozbudowę infrastruktury instytucjonalnej i transportowej. Prowadzi do kulturowego i edukacyjnego rozwoju regionów.
W ten sposób realizowany jest podstawowy cel integracji europejskiej jakim jest stymulowanie rozwoju społeczno gospodarczego. Poprzez nawiązywanie bezpośrednich kontaktów miedzy samorządami, organizacjami społecznymi, uczelniami, przedsiębiorcami stwarzamy możliwość realizacji wspólnych projektów finansowanych z funduszy Unii Europejskiej oraz promocji gospodarczej, kulturalnej i turystycznej województw i obwodów.
Współpraca międzyregionalna ma decydujące znaczenie dla perspektywy rozwoju współpracy między przedsiębiorcami z Polski i Ukrainy, ponieważ daje szanse współpracy dla małych i średnich firm a także dla mikro przedsiębiorstw. To one w rozwiniętych gospodarkach decydują o poziomie wpływów do budżetu i dynamice rozwoju.
Konferencja "Współpraca regionalna szansą dla rozwoju polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej” która odbędzie się 19 marca br. w siedzibie Ambasady RP w Kijowie umożliwi wymianę doświadczeń, jak również pozwoli na kompetentne i profesjonalne przedstawienie tych aspektów współpracy gospodarczej które mają decydujące znaczenie dla jej dynamicznego i pomyślnego rozwoju.
Zapraszamy do udziału w konferencji przedstawicieli firm, organizacji zainteresowanych Ukrainą i rynkiem ukraińskiem. Jesteśmy przekonani, że podczas konferencji wyłonią się nowe pomysły, nowe idee i inicjatywy pozwalające śmielej rozwijać współpracę pomiędzy Polską a Ukrainą.
Źródło: http://www.uec.com.pl/?more=867554415

Запрошуємо взяти участь у конференції «Регіональна співпраця – шанс для розвитку польсько-української економічної співпраці» 19.03.2010 р. в Києві  
 

Міжрегіональна та транскордонна діяльність має фундаментальне значення для польсько-української економічної співпраці. Це дає можливість обміну досвідом між регіонами, трансфер технології і знань, полегшує розвиток туризму і розбудову інституційної і транспортної інфраструктури. Це сприяє культурному і освітньому розвитку регіонів.
Міжрегіональна співпраця має вирішальне значення для перспективи розвитку співпраці між підприємцями з Польщі та України, оскільки дає подальші шанси співпраці для малих і середніх фірм і мікропідприємств. Це вони в розвиненій економіці впливають на рівень впливу до бюджету і динаміку розвитку.  Конференція «Регіональна співпраця – шанс для розвитку польсько-української економічної співпраці», яка відбудеться 19 березня ц.р. у Посольстві Республіки Польща в Києві дасть можливість обмінятися досвідом, а також дозволить компетентно і професійно представити ті аспекти економічної співпраці, які мають вирішальне значення для її динамічного і успішного розвитку.
Запрошуємо до участі в конференції представників фірм, організацій, зацікавлених Україною та українським ринком.
Джерело: http://www.uec.com.pl/?more=867554415